Question
Can you tell what tribe a person belongs to by their last name?
Answer
Sometimes.
If a person’s name is Levy or Cohen, they may be of the tribe of Levi. However, the only way to know for sure is if their father is a Levi. Otherwise, all Jews are considered of Judah until proven otherwise.
Rabbi Seinfeld
daasbooks.com